La Orden del Volatín, en su constante esfuerzo por extender las fiestas a la mayor cantidad de público posible y abrir las fiestas de la ciudad al mundo, ha vuelto a dar un paso de gigante. Gracias a una estrecha colaboración con la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Tudela, el programa oficial de las Fiestas de la Verdura se ha podido consultar, un año más, en un formato multilingüe que ha permitido a visitantes de diversas procedencias disfrutar de la programación sin limitaciones.

Los departamentos de Inglés, Alemán, Francés y Euskera de la escuela oficial han sido los encargados de traducir minuciosamente el extenso programa de actos. Un documento que, como es habitual, ha sido elaborado por la Orden del Volatín con la participación activa de instituciones clave como el Ayuntamiento de Tudela y Consorcio Eder, además del apoyo de numerosos colectivos locales.

Una apuesta por la hospitalidad y la inclusión

Con esta iniciativa, la asociación tudelana reafirma su compromiso por facilitar el acceso a la cultura y la tradición a la mayor cantidad de personas posible. Desde la organización señalan que el objetivo es claro: hacer que todo aquel que ponga un pie en la Ribera se sienta como en casa.

«Somos conscientes de que cada año son más las personas que nos visitan desde diferentes puntos de Europa y del resto del mundo. El idioma no puede ser un obstáculo para conocer nuestra gastronomía y nuestra identidad», explican desde la Orden del Volatín.

Colaboración institucional

Este proyecto destaca no solo por su utilidad práctica, sino por la sinergia creada entre la comunidad educativa y las entidades sociales. La implicación de la EOI de Tudela pone en valor el talento local y la importancia de contar con instituciones que conecten la realidad de la ciudad con el entorno global.

El programa traducido ya se encuentra disponible para su consulta, asegurando que la riqueza de las Fiestas, sus jornadas gastronómicas y sus actos culturales lleguen este año con más fuerza que nunca a los oídos (y ojos) de todos los turistas y vecinos.

Programas en inglés y francés